Patricia LAURENTIN – CULTURE ET BIBLIOTHEQUES POUR TOUS – HERAULT

Récit “L’impossible retour”, d’Amélie Nothomb

01/04/2025 par Patricia LAURENTIN

“L’impossible retour”, d’Amélie Nothomb (Ed. Albin Michel – 18,90 € – 157 pages – Août 2024)

par Patricia Laurentin (BPT UTT et CHRU/GdR) , le 31 mars 2025

L’Auteur

Amélie Nothomb, romancière belge de langue française, est née le 9 juillet 1966 à Etterbeek. Fille de diplomate, elle a passé sa prime jeunesse au Japon, lorsque son père était consul général à Osaka, puis plus tard, après ses études, agrégation gréco-latine en poche, son père étant alors ambassadeur de Belgique au Japon
Autrice prolifique et bien connue, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman “Hygiène de l’assassin”

Le Livre

« Le Japon est mon premier échec amoureux… Je n’y arrive pas », nous dit Amélie Nothomb.
A quoi n’arrive-telle pas ? C’est une véritable angoisse pour elle !

Et pourtant c’est avec talent et humour qu’ « elle arrive » à nous convaincre du contraire : Dans ce récit autobiographique, sous forme de carnet de voyage «elle arrive » à être un merveilleux guide du Japon pour son amie Pep qui l’accompagne. Cette dernière lui permet de renouer avec cette culture asiatique qu’Amélie a bien connue dans sa jeunesse et, tout en étant attentionnée pour la jeune femme , elle livre aussi au lecteur sa connaissance psychologique de la mentalité japonaise. Nous visitons avec elle un temple, nous grimpons en haut d’une montagne, nous admirons le « Pavillon d’or » mis en scène par le grand auteur japonais Mishima.

L’état d’extase est souvent au rendez-vous de ces visites. Un état qu’on n’explique pas…; ou peut-être en évoquant une sensation de vide, propre à la culture japonaise. « L’air est pur et nous respirons à pleins poumons ; je voudrais rester ici toujours», nous dit-elle en haut de sa montagne.

Cependant «L’impossible retour » titre de son livre, nous pose question ; Amélie Nothomb est-elle toujours amoureuse du Japon ? Sa réponse sera donnée à la fin de ce récit …

Le lecteur appréciera ce carnet de voyage plein de vie avec une pointe d’humour qui nous fait sourire et aussi nous permet d’aimer ses réflexions originales et savoureuses.

Patricia Laurentin, (BPT UTT et CHU/GdR)

Roman “Ma grand mère et le Pays de la poésie”, de Minh Tran Huy

15/03/202514/03/2025 par Patricia LAURENTIN

Roman « Ma grand-mère et le Pays de la poésie », par MINH TRAN HUY
( Ed. Flammarion – Janvier 2025 – 175 pages – 19,50 € )

L’auteur :

Minh Tran Huy est née en 1979 en région parisienne. Après des études en classe préparatoire au Lycée Henri IV, une maîtrise de lettres à l’Université Panthéon-Sorbonne et un master à l’Institut d’études politiques de Paris, elle est devenue rédactrice en chef adjointe au Magazine littéraire.

Le livre
L’écrivain Minh Tran Huy raconte sa grand-mère trop silencieuse. Bercée dès son plus jeune âge par cette grand-mère originaire du Vietnam, Minh Tran Huy lui redonne vie avec émotion : « Longtemps j’ai gardé la conviction que tu avais atterri en France avec un secret infiniment précieux…. Quelque chose que tu voulais préserver, quitte à ce que nul n’y ait accès … Peut-être n’aurais-je pas pris la plume si tu n’avais pas refusé de prendre la parole . »

Heureusement que Minh Tran Huy écrit…car elle nous livre un véritable trésor en nous racontant des bribes de l’histoire de sa grand-mère. « Alors, j’embrasse, je couche et je caresse mes enfants en pensant à toi qui m’embrassais, me couchais et me caressais . (….) Et si tu n’es plus là, tu as été là auprès de moi. J’ai eu cette joie ».

Si ce trésor trop secret est infiniment précieux pour elle, pour nous il est riche de la culture qu’il dévoile. Intéressant de découvrir le passé d’un peuple si durement éprouvé par la Grande Histoire, et émouvant de ressentir la résilience de cette grand-mère qui transmet son courage et son élégance à sa petite fille toujours affectueuse, mais parfois ingrate comme le sont les petits-enfants avec leur grands-parents.

Quelques jolis contes asiatiques ajoutent une note poétique à ce récit et vont peut-être nous aider à comprendre que le Vietnam est aussi le pays de la poésie. Au milieu du chaos de ce pays qu’elle découvre lors d’un voyage, l’écrivain nous fait partager son désir de prendre un peu de recul. Après tout, ce sont ses racines !

Partagez cette joie sereine avec Minh Tran Huy, en lisant son livre, vous serez riche de ce beau trésor qu’elle nous livre : « Ecrire me permet de me frayer un chemin dans le chaos, les aléas et la folie du monde tel qu’il va ». C’est peut-être une phrase que nous avons besoin d’entendre à l’heure actuelle .

Patricia Laurentin (bibl UTT et CHU/GdR), le 13 mars 2025

Roman “La barque de Masao”, d’Antoine Choplin

25/02/2025 par Patricia LAURENTIN

Roman “La barque de Masao” d’Antoine Choplin (Ed. Buchet-Chastel – Oct.2024 – 202 pages – 19,50 €)

L’écrivain Antoine Choplin nous emmène dans un voyage plein de poésie et de silence, en barque? au Japon.

Masao est ouvrier sur l’île de Naoshima au Japon Il a été aussi gardien de phare. Un jour, près de longues années sans nouvelles, sa file Harumi vient le retrouver sur son lieu de travail. Masao, ému par la présence soudaine de sa fille, voit rejaillir les souvenirs d’un passé douloureux.

Roman “La ballerine de Kiev”, de Stéphanie Perez

10/02/2025 par Patricia LAURENTIN

Roman “La ballerine de Kiev” , de Stéphanie Perez (Ed. Récamier – Oct 2024 – 247 pages – 20,90 €) –

Grand reporter pour France Télévisions depuis plus de vingt-cinq ans, Stéphanie Perez s’est rendue plusieurs fois en Iran et a couvert plusieurs conflits, comme la guerre en Irak et en Syrie, ou récemment en Ukraine.
Après deux années de reportage, l’écrivain Stéphanie Perez a pu écrire ce roman très réaliste sur la vie actuelle en Ukraine, totalement perturbée par une guerre violente. Deux danseurs étoiles vont voir leur destin bouleversé dans ce pays qui semble s’écrouler sous les bombes .

Roman “L’or des rivières”, de Françoise Chandernagor –

08/02/2025 par Patricia LAURENTIN

Roman “L’or des rivières”, de Françoise Chandernagor (Ed. Gallimard – 21 € – Avril 2024 – 298 pages) –

Connaissez-vous la Creuse ? C’est un département français à la réputation souvent malmenée. Françoise Chandernagor, originaire de cette région remet les pendules à l’heure ! Grâce à sa belle plume littéraire, nous tombons sous le charme de la Creuse, de ses vallées, de ses rivières sauvages, de ses gorges et de sa végétation très riche. C’’est aussi une autobiographie que nous livre l’écrivain dans son dernier livre « L’or des rivières ».