Lors des rencontres autour des livres du 15 mai 2017, Mireille Valcarcel (BPT de St Georges d’Orques) a présenté le livre de nouvelles “accoutumance à la nicotine“, de Thanassis Valtinos, paru en 2008 aux Editions Finitude :
“Accoutumance à la nicotine” de Thanassis Valtinos
C’est un petit livre de douze nouvelles. Elles sont tirées de deux recueils publiés en Grèce, la plus ancienne “Août 1948” ayant été écrite en 1960. La première nouvelle de ce recueil lui en donne aussi son titre.
Thanassis Valtinos, écrivain et scénariste, est né en 1932 dans le Péloponnèse, une région de Grèce très présente dans son oeuvre. Après une enfance marquée par des tribulations familiales et les années d’occupation, il s’installe à Athènes où il vit encore aujourd’hui.
Ses écrits sont d’un style épuré, sans pathos, presque neutre… Descriptifs même parfois pour rapporter des événements intimes (dans “Ioannis Sidéris” ou “Panyotis” – qui portent les noms des personnages) ou des faits de guerre tragiques, des faits d’armes sans âme (“Août 1948”), et on en retire pourtant une impression de mélancolie, de grâce résignée, faussement distante.
Alors, on peut penser que l’auteur est très présent dans tous ces portraits d’homme et de femmes ( comme dans “Sang pour sang”) et que de l’Histoire il en a fait sa propre histoire à travers les destins esquissés de ses compatriotes.
Mireille Valcarcel