Rencontre autour des livres du 8 octobre 2018. Mireille Valcarcel présente :
“ÁSTA “, de Jón Kalman STEFÁNSSON,
Traduit de l’islandais par Eric Boury (Saga Ástu). Ed. Grasset, 491 pages, août 2018,
Dans ce roman, l’amour, passionnel ou familial, et la brièveté de l’existence sont au cœur d’une saga envoûtante, poétique et lyrique contée admirablement par l’écrivain islandais.
« Il est impossible de raconter une histoire sans s’égarer, sans emprunter des chemins incertains, sans avancer et reculer, non seulement une fois, mais au moins trois — car nous vivons en même temps à toutes les époques », est-il glissé dans la voix d’un écrivain, un des personnages d’Ásta, qui nous raconte cette histoire.